Gratë në Istanbul votojnë në vitin 1930. Një grua turke hedh votën e saj në zgjedhjet lokale të Istanbulit, më 21 tetor 1930. Kjo është hera e parë që gratë në Türkiye mund të votojnë.  / Foto:  AP 

Fotografia me ngjyrë sepie kap momentin historik në një kornizë të ngrirë të pozuar: një grua e moshuar turke – një buzëqeshje e lehtë që i ndriçon fytyrën – gati të vendoste fletën e votimit në kutinë prej druri në madhësinë e bagazhit të madh të një udhëtari gjersa disa njerëz të tjerë shikojnë, me sa duket vëzhgues të zgjedhjeve.

Dita ishte 21 tetori 1930, kur në Istanbul u mbajtën zgjedhjet lokale dhe për herë të parë grave iu dha e drejta për t’u përfshirë drejtpërdrejt në procesin zgjedhor.

Fotoja është shkrepur nga një fotoreporter i paidentifikuar i Associated Press. Imazhi bardh e zi që rezulton u bë një nga të dhënat më të hershme të eksperimentit të republikës së re të atëhershme me demokracinë pjesëmarrëse. Ai shërbeu gjithashtu si një kapsulë vizuale kohore e demokracisë në zhvillim pasi vendi u shfaq si një shtet-komb modern pas pothuajse pesë shekujve të sundimit osman.

Do të duheshin edhe katër vjet të tjera përpara se gratë turke të fitonin të drejtën e votës universale. Por, edhe atëherë, ata ishin tashmë përpara kohës së tyre në krahasim me homologët e tyre në shumicën e vendeve evropiane.

Në një tjetër imazh bardh e zi, i cili ndoshta ngjall nostalgji mes turqve të moshuar, votuesit shihen të rreshtuar në rrugën historike të këmbësorëve të Istanbulit, Istiklal, gjatë zgjedhjeve të përgjithshme më 27 tetor 1957. Ajo u shkrep nga Mario Torrisi, një gazetar i njohur i AP-së që kishte fotografuar njerëz si Papa Pali VI dhe The Beatles.

Në foto, Torrisi kapi një pjesë të jetës së viteve 1950 në Istanbul – banorë me kostume dhe pallto duke ecur pranë dyqaneve që shtrihen në shtrirjen e gjerë të Istiklalit. Disa nga ndërtesat elegante neoklasike dhe të ringjalljes së Rilindjes që shihen në foto ende qëndrojnë edhe sot e kësaj dite. Një tramvaj ikonë pranë një furgoni Volkswagen Transporter të prodhuar për herë të parë në vitin 1950 është gjithashtu pjesë e fotografisë.

Türkiye në vitet 1950 ishte nën kryesinë e Adnan Menderes, Partia Demokratike opozitare e të cilit mundi me shumicë dërrmuese Partinë Republikane Popullore (CHP) shtatë vjet më parë gjatë zgjedhjeve parlamentare të 14 majit 1950.

Në zgjedhjet e vitit 1957, Menderes do të pretendonte mandatin e tretë vendimtar të partisë së tij kundër CHP-së, të udhëhequr nga Ismet Inonu. Por, vetëm tri vjet më vonë, republika do të tronditej nga grushti i saj i parë që dëboi Menderesin. Më vonë ai u var nga junta ushtarake.

Nëpërmjet zbaticës dhe rrjedhës së historisë bashkëkohore turke dhe evolucioneve të ndërlikuara të partive të saj politike, qytetarët e zakonshëm kanë mbetur në ballë dhe në qendër.

Shumë prej atyre momenteve kryesore tani janë ngrirë përgjithmonë në kohë falë gazetarëve që dëshmuan ato ngjarje historike.

Më 28 maj 2023, votuesit turq do të kthehen në kutitë e votimit për të hedhur votat e tyre për balotazhin presidencial midis presidentit aktual Recep Tayyip Erdoğan dhe kundërshtarit të tij kryesor, Kemal Kilicdaroglu.

Ja një paraqitje e shkurtër e procesit zgjedhor turk në foto gjatë viteve:

Një tjetër foto nga zgjedhjet e Istanbulit të vitit 1930 tregon momentin historik kur gratë u lejuan të votonin në nivel lokal për herë të parë. (Foto nga Bashkia Metropolitane e Istanbulit, Kültür A.Ş. dhe Qendra e Fondacionit Türkiye Diyanet për Studime Islame) Others
Grave iu dha e drejta për të hedhur votën e tyre në nivel lokal për herë të parë në Türkiye në vitin 1930, ndërsa e drejta universale e votës iu dha katër vjet më vonë duke i lejuar gratë të votonin në nivel kombëtar. (Foto nga Bashkia Metropolitane e Istanbulit, Kültür A.Ş. dhe Qendra e Fondacionit Türkiye Diyanet për Studime Islame) Others

Zgjedhjet e Istanbulit të vitit 1935

Një grua turke regjistron votën e saj në një kabinë votimi në Istanbul në vitin 1935, zgjedhjet e para pasi gratë fituan të drejtën e votës universale në Türkiye. (Foto AP) Others

Zgjedhjet e përgjithshme të vitit 1938

Votuesit në Istanbul rreshtohen për të hedhur votat e tyre gjatë zgjedhjeve të përgjithshme të tetorit 1938, pak para se themeluesi i republikës, Mustafa Kemal Ataturk, të vdiste më 10 nëntor 1938. Në këto zgjedhje, vetëm CHP-ja e Ataturkut kontestoi votat. (Foto AP) Others

Dita e Rinisë dhe Sporteve, viti 1943

Periudha e viteve 1940 në Türkiye nën presidentin e atëhershëm Ismet Inonu pa Luftën e Dytë Botërore duke ndërprerë zgjedhjet parlamentare. Kur u mbajtën zgjedhjet e para shumëpartiake në vitin 1946, CHP-ja e Inonut doli si partia dominuese. Këtu, Inonu shihet duke marrë pjesë në ngjarjen e Ditës së Rinisë dhe të Sporteve të 19 majit 1943. Kjo datë shënon përvjetorin e fushatës për Pavarësinë e Türkiyes të udhëhequr nga Mustafa Kemal Ataturk duke filluar në vitin 1919 dhe duke kulmuar në vitin 1923. (Anadolu Agency/BYEGM) Others

Zgjedhjet e përgjithshme të vitit 1950

Pas vdekjes së Ataturkut, u shfaqën rivalitete midis mbështetësve të tij, duke i hapur rrugën krijimit të Partisë Demokratike, e cila sfidoi dominimin e CHP-së duke filluar nga viti 1946. Në këtë foto, kryetari i Partisë Demokratike dhe ish-kryeministri Celal Bayar shihet duke bërë fushatë para zgjedhjeve të përgjithshme të vitit 1950. Kur demokratët fituan me shumicë dërrmuese zgjedhjet, Asambleja e Përgjithshme e zgjodhi atë si president dhe ai shërbeu nga viti 1950 deri në vitin 1960. (Anadolu Agency) Others
Mbështetësit e CHP-së në Izmir marrin pjesë në një tubim të presidentit të atëhershëm dhe kryetarit të CHP-së Ismet Inonu në sheshin Cumhuriyet të qytetit përpara zgjedhjeve të 14 majit 1950. CHP-ja u votua nga pushteti gjatë zgjedhjeve të përgjithshme të atij viti. Others
Adnan Menderes (djathtas) feston fitoren dërrmuese të Partisë së tij Demokratike në zgjedhjet parlamentare të 14 majit 1950 me kryetarin e partisë dhe ish-kryeministrin Celal Bayar (majtas, pjesërisht i fshehur) në Ankara. Menderes u zgjodh përfundimisht kryeministër ndërsa Bayar u zgjodh president. (Mehmet Surenkok/Agjencia Anadolu) Others

Zgjedhjet e përgjithshme të vitit 1957

Votuesit në Istanbul ecin përgjatë rrugës Istiktal në rrugën e tyre për në qendrën e votimit aty pranë në ditën e fundit të zgjedhjeve të përgjithshme të tetorit 1957 në Türkiye. (Mario Torrisi/AP Photo) Others
Një votues, pas një ekrani të vogël në të djathtë, vulos fletën e tij të votimit përpara se ta kalojë atë në kutinë e votimit në qendrën e votimit në Xhaminë Nuruosmaniye në Istanbul më 27 tetor 1957. Në të majtë, votuesve të tjerë u kontrollohen letrat e tyre gjatë ditës së fundit të zgjedhjeve të përgjithshme për asamblenë kombëtare me një dhomë. (AP Photo/Mario Torrisi) Others

Zgjedhjet e përgjithshme të vitit 1961

Mbështetësit e Partisë së Drejtësisë mblidhen në sheshin Sarachane në Istanbul më 13 tetor 1961 dy ditë përpara zgjedhjeve të përgjithshme, të parat e mbajtura pas grushtit të shtetit të vitit 1960. Partia e Drejtësisë u formua pasi Partia Demokratike u urdhërua të shpërbëhej nga ushtria. Në zgjedhje, CHP-ja u rishfaq si partia dominuese, duke e kthyer Ismet Inönü në pushtet si kryeministër. (Jim Pringle/AP) Others

Zgjedhjet e përgjithshme të vitit 1977

Kryetari i Partisë së Drejtësisë (AP) Suleyman Demirel (majtas), i cili u ngarkua me formimin e qeverisë, u takua me Kryetarin e Partisë së Shpëtimit Kombëtar (MSP) Necmettin Erbakan (djathtas) më 17 korrik 1977. Others
Turgut Ozal, i cili shërbeu si kryeministër nga viti 1983 deri në 1989, duke folur me mbështetësit e tij gjatë zgjedhjeve lokale të vitit 1985 në Uzunkopru, një qytet në provincën Edirne. (Agjencia Anadolu/Arkiv) Others

Zgjedhjet e Istanbulit të vitit 1994

Mbështetësit e Partisë së Mirëqenies (RP) tundin ngjyrat e partisë së tyre ndërsa automjeti i tyre kalon pranë Xhamisë së Re të shekullit të 17-të në lagjen Eminonu të Istanbulit para zgjedhjeve lokale të marsit 1994. (Fatih Saribas/Reuters) Others

Zgjedhjet e përgjithshme të vitit 1999

Mbështetësit e Partisë së Lëvizjes Nacionaliste (MHP) tundin flamujt e partisë së tyre me tri gjysmëhëna, ndërsa festojnë rezultatet e parakohshme të zgjedhjeve kombëtare turke në Ankara vonë më 18 prill 1999. (Reuters) Others
Një votuese turke hodhi votën e saj në një shkollë fillore në Ankara gjatë zgjedhjeve të përgjithshme të 18 prillit 1999. (Reuters/FS/WS) Others
Udhëheqësja e Partisë Rruga e Vërtetë e qendrës së djathtë, Tansu Ciller, hedh votën e saj në një qendër votimi në Istanbul më 18 prill 1999. Ciller shërbeu si kryeministrja e parë dhe e vetme femër e vendit nga viti 1993 deri në 1996. (AP Photo/Murad Sezer) Others

Zgjedhjet e përgjithshme të vitit 2002

Një votueseje i shenjohet gishti i saj tregues me bojë pasi votoi në zgjedhjet parlamentare turke në Istanbul më 3 nëntor 2002. Zgjedhjet katapultuan kryeministrin Recep Tayyip Erdoğan dhe partinë e tij politike, AK Parti, në pushtet. (Fatih Saribas FS/WS/Reuters) Others
Mbështetësit e Partisë për Drejtësi dhe Zhvillim (AK Parti) të Türkiyes festojnë fitoren e tyre vendimtare përpara selisë së partisë në Ankara teksa dëgjojnë rezultatet e para pas zgjedhjeve të përgjithshme më 3 nëntor 2002. (REUTERS/Rr. FS/GB) Others

Zgjedhjet e përgjithshme të vitit 2007

Ish-presidenti Suleyman Demirel hedh votën e tij gjatë zgjedhjeve të përgjithshme të 22 korrikut 2007. Demirel shërbeu si kryeministër i vendit shtatë herë, e para ishte në 1965-1971 që përfundoi pas grushtit të shtetit të dytë në vend. Më vonë ai shërbeu si president nga viti 1993 deri në vitin 2000. (AP Photo) Others
Mbështetësit e kryeministrit të atëhershëm Recep Tayyip Erdoğan dhe Partisë së tij për Drejtësi dhe Zhvillim (AK) marrin pjesë në një tubim në kryeqytet, Ankara, përpara zgjedhjeve të përgjithshme të 22 korrikut 2007 që i dhanë Erdoğanit një mandat tjetër solid, duke fituar 363 nga parlamenti prej 550 vendesh. (Foto AP) Others

Zgjedhjet presidenciale të vitit 2014

Qindra mijëranjerëz dëgjojnë ndërsa kryeministri i atëhershëm Recep Tayyip Erdoğan flet gjatë një mitingu zgjedhor lokal të organizuar nga Partia për Drejtësi dhe Zhvillim (AK) në sheshin Yenikapi më 23 mars 2014. (Anadolu Agency)FOTO: Kryeministri i atëhershëm turk Recep Tayyip Erdoğan bën fushatë në Istanbul më 10 gusht 2014. Atë vit Erdoğan u zgjodh në presidencë për herë të parë me votim popullor pas një ndryshimi kushtetues të vitit 2007, i cili zyrtarizoi rregullin e zgjedhjes së presidentëve me votë popullore. (AP Photo/Emrah Gurel) Others
Kryeministri i atëhershëm turk Recep Tayyip Erdoğan bën fushatë në Istanbul më 10 gusht 2014. Atë vit Erdoğan u zgjodh në presidencë për herë të parë me votim popullor pas një ndryshimi kushtetues të vitit 2007, i cili zyrtarizoi rregullin e zgjedhjes së presidentëve me votë popullore. (AP Photo/Emrah Gurel) Others

Votuesit hodhën votën e tyre në një qendër votimi në zgjedhjet lokale të Türkiyes më 1 qershor 2014 në distriktin Sorgun të Yozgat. (Agjencia Anadolu) Others

Zgjedhjet e përgjithshme të qershorit 2015

Mbështetësit e presidentit turk Recep Tayyip Erdoğan tundin flamujt me imazhin e tij përkrah flamurit kombëtar turk, ndërsa dëgjojnë fjalimin e tij gjatë një mitingu përpara zgjedhjeve të përgjithshme të 7 qershorit 2015 për të zgjedhur 550 anëtarët e parlamentit. Zgjedhjet lanë një parlament të varur, duke detyruar zgjedhjet e parakohshme në nëntor 2015 që i mundësuan AK Partisë të rifitonte shumicën. (AP Photo/Lefteris Pitarakis) Others

Referendumi kushtetues i vitit 2017

Mbështetësit e propozimit të presidentit turk Recep Tayyip Erdoğan për të zgjeruar kompetencat presidenciale marrin pjesë në një nga mitingjet e tij në Istanbul për të mbledhur mbështetje për fushatën e tij "po". (AP Photo/Emrah Gurel) Others
Një anëtar i një komisioni zgjedhor ngre një fletë votimi gjatë një procedure numërimi brenda një qendre votimi në Istanbul më 16 prill 2017. Propozimi i Presidentit Erdoğan për zgjerimin e kompetencave të presidencës u miratua me një diferencë prej 51,4 për qind. (AP Photo/Emrah Gurel) Others

Zgjedhjet presidenciale dhe parlamentare të vitit 2018

Mbështetësit e opozitës marrin pjesë në një tubim në Izmir përpara zgjedhjeve presidenciale të 21 qershorit 2018, të cilat Erdoğan i fitoi me 52,6 për qind të votave popullore. (AP Photo/Emre Tazegul) Others
Një votues merr një fletë votimi me imazhe të kandidatëve presidencialë në një qendër votimi në një shkollë fillore në Ankara më 24 qershor 2018. (AP Photo/Burhan Ozbilici) Others
Mbështetësit e presidentit turk Recep Tayyip Erdoğan festojnë jashtë selisë së partisë në Istanbul pas rizgjedhjes së tij më 24 qershor 2018. (Emrah Gurel/AP Photo) Others
Një votuese hedh votën e saj në një qendër votimi në Istanbul gjatë zgjedhjeve presidenciale dhe parlamentare të dielën, 14 maj 2023. Rreth 55,8 milionë njerëz, ose 88.92 për qind e votuesve me të drejtë vote, votuan në gjithë vendin. (Osman Sadi Temizel/Reuters) Others
TRT World